ABSTRACT
O angioceratoma é um tumor de origem vascular, semelhante ao hemangioma, que se diferencia deste por alterações histológicas epiteliais. A apresentação ocular do angioceratoma é pouco frequente em cães, sendo mais comum a ocorrência de hemangioma e hemangiossarcoma. Neste relato, é descrito o caso de um cão, macho, da raça Border Collie, que apresentava uma massa localizada, hiperêmica, bem vascularizada e protrusa, na região temporal da conjuntiva bulbar do olho direito (OD). Foi realizado exame oftalmológico completo e ultrassonografia ocular, tendo sido possível observar que a massa não envolvia outras estruturas oculares além da conjuntiva. Dessa forma, foi realizada a conjuntivectomia parcial, e o material foi encaminhado para análise histológica. O exame histopatológico foi conclusivo para um angioceratoma e mostrou que as margens da amostra estavam livres. O procedimento cirúrgico com margem de segurança foi eficiente no tratamento da neoplasia, sem recorrência até o momento do presente relato.(AU)
Angiokeratomas have been described as tumors of vascular origin, similar to hemangioma but with participation of adjacent epithelium and less frequent in dogs. In this case we have reported an adult, male, Border Collie dog presenting a localized and hyperemic mass with protrusion surface and well vascularized region of temporal bulbar conjunctiva of the right eye (OD). Complete ocular examination and ocular ultrasound have revealed no involvement of other ocular structures beyond the conjunctiva. A partial conjuntivectomy was surgically performed, tissue material sent for histological analysis and angiokeratoma diagnosis was accurately made. Surgical procedure with a safety tissue margin has shown adequate treatment efficiency, with no neoplasia recurrence to date.(AU)